Parlare con qualcuno che non padroneggia la tua lingua resta una sfida, anche con tutta la tecnologia disponibile oggi.
Gli attuali strumenti di traduzione simultanea sono lenti e troppo letterali, il che spezza il ritmo naturale di una conversazione.
In contesti ad alto rischio, come visite mediche o riunioni di lavoro, questo ritardo può costare caro.
C'è anche un problema strutturale: lingue come il tedesco mettono il verbo alla fine della frase, costringendo i sistemi tradizionali ad aspettare la frase intera prima di riuscire a tradurla.
Il risultato è un'esperienza poco naturale, che rallenta la comunicazione invece di facilitarla.
